foto:wikimedia.commons.org
foto:wikimedia.commons.org
foto:wikimedia.commons.org

Media obiegła informacja jakoby podczas ekumenicznej modlitwy w Watykanie imam modlił się do Allaha słowami zaczerpniętymi z Koranu. W W tłumaczeniu Józefa Bielawskiego wers ten brzmi: „Dopomóż nam przeciw ludowi niewiernych!” Radio Watykańskie zaprzeczyło jednak tej informacji, powołując się na tłumaczenie modlitwy.

Dziś pojawiło się jednak sprostowanie. Radio Watykańskie potwierdza, że imam rzeczywiście podczas spotkania modlitewnego cytował Koran prosił o zwycięstwo nad niewiernymi.

Głos w sprawie całej sytuacji specjalnie dla Radia Watykańskiego zabrał jezuita i znawca islamu, o. Felix Körner z Uniwersytetu Gregoriańskiego w Rzymie.

Wg. Jezuity słowa te nie są kontrowersyjne. Można je porównać z wersami Psalmów, gdzie Bóg jest proszony o danie zwycięstwa nad wrogami. Zapewnia również, że imamowi chodziło wyłącznie o pogan, a nie o inne religie monoteistyczne.

Piotr Szustak

Autor jest studentem politologii w Wyższej Szkole Kultury Społecznej i Medialnej w Toruniu.

Na podstawie: kath.net/ f r o n d a.pl

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.